باتَ من المعروف للجميع أنَّ النـظام السوري يلعب دورًا حيويًّا في كيفية توزيع المُساعدات الإنسانية داخل البلاد، كما يَستـفيد من عمليات الإغاثة المختـلفة، من خلال حثِّ أو إجبار هيئات الأمم المتحدة على العمل مع منظماتِ ورجال أعمالٍ مرتبطين به. في هذا المنشور، نُوضِّح كيف يتـم تَجيِـير المُساعدات بشكلٍ أكثر منهـجية وعلى نطاقٍ أكبر، حتى قبل أن تَدخل المساعدات إلى البلاد. مع قيام الأمم المتحدة بتحويل الأموال إلى سوريا، يتم فقدان مبالغَ كبيرة بسبب سعر الصرف غير العادل المفروض من قِبل البنك المركزي في دمشق على التحويلات. تمَّـت تغطيةُ هذه الدراسة من قِبل مئات وسائل الإعلام، بما في ذلك الغارديان، الواشنطن بوست، بي بي سي، وأسوشييتد برس؛ مما دفعَ رئيس البعـثة الأمَمية إلى سوريا للقول بأنَّ فريقه يقوم بمراجعة الدراسة بعنايةٍ وسيقوم بـمُناقشتها مع الدول المانحة قريبًا. هذه الدراسة متوفّرة فقط باللغة الإنكليزية.

لقراءة المادة باللغة الإنكليزية، إضغط هنا.